[Lady Confidence]

Я долго смеялась когда на фото одной из самых многолюдных улиц Хиросимы увидела довольного парня в футболке с надписью из двух кандзи))))))))))))) Спросила своего друга по переписке (как раз из Хиросимы), что сие означает. Думаю, может, я значение не то знаю, может другое есть.. Ну, или тупо юмора не понимаю. Выяснилось что да, я не поняла юмора. Но не этого парня, а японских продавцов сувениров для туристов. Им прикольно, что никто не рубит смысл надписей, а футболка с иероглифами - эт же прикольно! Вот они и пишут, а мы, наивные чукотские девочки и мальчики, покупаем и еще по улицам ходим, скалясь от удовольствия))))))

Надпись была следующей: 便所

Кому интересно, можно набрать это в поиске картинок в гугле. Он все красочно и доходчиво (а главное наглядно!) продемонстрирует

Comments

[~Lina777~]

с ума сойти..кто бы мог подумать...а я вот не нашу футболок надрисей которых не понимаю